1
00:00:28,197 --> 00:00:30,197
ŽENA koja se smije
2
00:01:41,462 --> 00:01:43,729
Ovaj put si me stvarno povrijedio.
3
00:02:28,117 --> 00:02:31,708
U redu. Vidimo se sljedećeg petka,
isto vreme, isto mesto.
4
00:05:04,978 --> 00:05:08,819
To je nečuveno! Nešto poput ovoga
nije se desilo godinama.
5
00:05:12,383 --> 00:05:16,446
Žao mi je ali odluka izvršne vlasti
Komitet vam nije bio naklonjen.
6
00:05:16,926 --> 00:05:17,948
ali...
7
00:05:18,485 --> 00:05:20,836
Zar nisu uzeli u obzir moju marljivost?
8
00:05:20,956 --> 00:05:24,136
Za godinu dana mogao bih da otplatim
iznos koji sam podigao.
9
00:05:24,256 --> 00:05:27,875
Nije pitanje nadoknade
šta ste proneverili.
10
00:05:28,460 --> 00:05:32,298
To je stvar principa.
Filantropska fondacija nije potrebna
11
00:05:32,456 --> 00:05:35,182
menadžer
koji je upravo stavio 100.000 dolara u džep.
12
00:05:35,494 --> 00:05:37,185
Vi to sigurno znate.
13
00:05:37,594 --> 00:05:41,461
Pitam se, gospodine, da li bih mogao da prenoćim
žalba Upravnom odboru.
14
00:05:41,581 --> 00:05:44,933
Odluka Izvršnog odbora
je neopoziv.
15
00:05:45,053 --> 00:05:49,044
Trebali biste biti zahvalni na tome
neće biti izvedena na sud.
16
00:05:49,164 --> 00:05:51,023
Ne želimo skandale.
17
00:05:51,554 --> 00:05:54,202
Mislio sam visoko o tebi.
Doviđenja.
18
00:06:51,193 --> 00:06:53,509
Ne, stvarno ne mogu večeras.
19
00:06:53,775 --> 00:06:56,955
Da, složili smo se, ali
Zaista ne mogu ovo jednom.
20
00:06:57,274 --> 00:07:01,091
Tako mi je žao što sam te ostavio
na cedilu u poslednjem trenutku.
21
00:07:02,540 --> 00:07:04,074
Polako!
22
00:07:09,089 --> 00:07:12,309
Ali, draga, nisam ja kriva.
to je samo...
23
00:07:12,834 --> 00:07:14,974
Ne osecam se dobro.
24
00:07:15,230 --> 00:07:17,060
Da, odjednom.
25
00:07:17,636 --> 00:07:20,183
To je moja jetra. To je ono što je.
26
00:07:24,525 --> 00:07:25,842
gdje sam ja?
27
00:07:26,704 --> 00:07:30,243
Kod doktora.
Znaš da ti nikad ne bih lagao.
28
00:07:33,257 --> 00:07:37,032
Oh, ne! Naravno da nije
stvar novca.
29
00:07:37,859 --> 00:07:42,012
Ne osecam se dobro! Imam groznicu
i naježim se.
30
00:07:43,872 --> 00:07:45,316
ne mogu...
31
00:07:46,799 --> 00:07:49,335
Odložimo to za sljedeći petak.
32
00:07:49,659 --> 00:07:50,822
ćao!
33
00:08:08,499 --> 00:08:10,914
Hteo bih da razgovaram sa direktorom.
34
00:08:15,171 --> 00:08:17,113
Gospođica Ergstrom je ovdje.
- Ko?
35
00:08:17,233 --> 00:08:20,666
Gospođice Ergstrom, iz službe za štampu.
- Pusti je unutra.
36
00:08:21,906 --> 00:08:23,516
Sad će te vidjeti.
37
00:08:31,369 --> 00:08:32,609
Ergstrom.
38
00:08:33,158 --> 00:08:35,512
Švedsko prezime, zar ne?
- Da.
39
00:08:35,982 --> 00:08:39,832
Uvek to zaboravljam.
- Radim ovde tek mesec dana.
40
00:08:46,162 --> 00:08:47,427
Reci mi.
41
00:08:47,926 --> 00:08:49,788
Žao mi je što vam smetam
42
00:08:50,014 --> 00:08:54,231
ali mi treba više materijala za moj bilten
o sterilizaciji muškaraca u Indiji.
43
00:08:54,511 --> 00:08:56,712
Trebaju mi trgovačke publikacije.
44
00:08:57,925 --> 00:09:01,678
rado bih ti ih dao,
ali imam ih kod kuće.
45
00:09:01,874 --> 00:09:05,990
Mogu svratiti po njih.
- Nema žurbe. Doneću ih u ponedeljak.
46
00:09:06,316 --> 00:09:10,806
Mrzim da insistiram, ali sam se nadao da ću dobiti
članak završen tokom vikenda.
47
00:09:12,840 --> 00:09:15,498
Imaš vrlo čudan način
da provedete svoje vikende.
48
00:09:15,618 --> 00:09:18,432
Čini mi se da sam više koncentrisan
vikendom.
49
00:09:19,089 --> 00:09:22,676
Mogu se isključiti od ljudi
i ne ometajte se.
50
00:09:24,026 --> 00:09:27,362
jesi li ti lično
za ili protiv sterilizacije?
51
00:09:28,128 --> 00:09:32,071
Ja sam za to. Čovek koji
već ima dvoje ili troje djece
52
00:09:32,191 --> 00:09:34,496
može se savršeno sterilisati.
53
00:09:34,757 --> 00:09:38,609
Zašto bi žene uvijek bile
koji treba da preduzmu mere predostrožnosti?
54
00:09:39,664 --> 00:09:43,396
Pilula je bezopasna. Sterilizacija
znači trajna nesposobnost.
55
00:09:43,516 --> 00:09:45,479
To je monstruozno varvarstvo!
56
00:09:45,971 --> 00:09:49,895
Slažem se da je veliko povećanje
populacija mora biti obuzdana.
57
00:09:50,075 --> 00:09:53,402
Ali samo time
ne umanjujte čovjekov potencijal.
58
00:09:54,005 --> 00:09:56,830
Kao, kroz moderno
obrazovne programe.
59
00:09:57,193 --> 00:10:00,900
kroz...
ponovljeni apel na odgovornost.
60
00:10:01,357 --> 00:10:04,105
Objavljivanje i širenje
raznih metoda.
61
00:10:04,225 --> 00:10:07,523
A ako to nije dovoljno,
kroz upotrebu pilule.
62
00:10:08,509 --> 00:10:12,044
Bitno je da
plodnost muškarca
63
00:10:12,396 --> 00:10:14,757
treba ostati potpuno netaknut.
64
00:10:15,805 --> 00:10:19,191
Je li to jasno?
- osim mog ličnog mišljenja,
65
00:10:19,311 --> 00:10:22,000
Napisaću izveštaj
na vaše zadovoljstvo.
66
00:10:22,250 --> 00:10:25,755
Iskreno se nadam.
- Mogu li doći po te publikacije?
67
00:10:26,668 --> 00:10:28,182
U redu, dođi.
68
00:10:30,521 --> 00:10:34,121
Adresu je prilično teško pronaći.
Očekujem vas u 8.30.
69
00:10:34,340 --> 00:10:35,894
Hvala. Doviđenja.
70
00:11:02,935 --> 00:11:07,453
Ne mogu da razumem njihovo značenje,
ali su šarmantno dekorativni.
71
00:11:07,701 --> 00:11:12,002
Naslikao ih je misionar.
Kopirao je mikroskopske pločice
72
00:11:12,122 --> 00:11:15,217
raznih vrsta
bakterija i protozoa.
73
00:11:15,588 --> 00:11:16,838
Bubonska kuga.
74
00:11:17,213 --> 00:11:18,239
Guba.
75
00:11:18,529 --> 00:11:19,654
Tifus.
76
00:11:20,101 --> 00:11:21,101
Kolera.
77
00:11:21,545 --> 00:11:23,559
Carbuncles. Tetanus.
78
00:11:24,349 --> 00:11:26,636
Difterija. Bjesnilo.
79
00:11:27,327 --> 00:11:29,052
šta je ovo?
80
00:11:30,450 --> 00:11:32,147
Trypanosoma gambiense.
81
00:11:32,873 --> 00:11:35,083
Izaziva bolest spavanja.
82
00:11:35,441 --> 00:11:37,541
To mi se najviše sviđa.
83
00:11:47,635 --> 00:11:50,664
Želiš li viski?
- Da, molim.
84
00:11:51,405 --> 00:11:52,759
Nema leda.
85
00:12:04,664 --> 00:12:08,501
Da li vam se sviđa moja mala kolekcija?
- Da, veoma je zanimljivo.
86
00:12:09,202 --> 00:12:12,102
Nikada nisam razmišljao
imao si takav hobi.
87
00:12:12,725 --> 00:12:15,310
na kraju krajeva,
ne poznajemo se dobro.
88
00:12:15,651 --> 00:12:17,994
Jedina stvar koju znam o tebi je
89
00:12:18,114 --> 00:12:21,140
da si lepa i
veoma entuzijastičan novinar.
90
00:12:21,866 --> 00:12:24,116
Znam malo više o tebi.
91
00:12:24,236 --> 00:12:26,824
Ti si filantrop, neženja,
92
00:12:27,594 --> 00:12:30,774
i veoma si impresivan
zbirka bodeža.
93
00:12:31,407 --> 00:12:34,821
Nisu ništa posebno.
Dragocjenosti je malo.
94
00:12:36,698 --> 00:12:38,242
Ovaj, na primjer.
95
00:12:40,232 --> 00:12:42,519
Firentinsko djelo, 15. vijek.
96
00:12:43,239 --> 00:12:46,140
Očigledno je pripadao
Giuliano de' Medici.
97
00:12:46,382 --> 00:12:48,732
Ima unutrašnji žleb,
za otrov.
98
00:13:50,416 --> 00:13:52,211
Molim te, odveži me!
99
00:13:52,331 --> 00:13:55,303
Zašto?
Sa estetske tačke gledišta,
100
00:13:55,980 --> 00:13:57,974
tvoja pozicija je savršena.
101
00:13:58,911 --> 00:14:02,136
Oblikujete dugu, vijugavu liniju
102
00:14:03,147 --> 00:14:05,401
naspram ravnih šipki mreže.
103
00:14:06,426 --> 00:14:07,710
Veoma ženstveno!
104
00:14:07,830 --> 00:14:09,837
Ti si lud!
105
00:14:19,675 --> 00:14:21,150
Ne, draga.
106
00:14:21,713 --> 00:14:23,483
Nisam ljuta.
107
00:14:25,134 --> 00:14:26,629
jesi.
108
00:14:27,817 --> 00:14:29,990
Ti i sve druge žene!
109
00:14:30,250 --> 00:14:34,559
Želiš da vladaš svetom!
Činite sebe dovoljnim.
110
00:14:34,811 --> 00:14:37,123
Društveno i seksualno samodovoljna.
111
00:14:37,877 --> 00:14:41,710
Shvaćaš li šta govoriš?
Dosta sa ovim glupostima!
112
00:14:44,359 --> 00:14:46,624
Postoje specijalizovane jedinice
113
00:14:46,744 --> 00:14:50,070
gde je sperma
najinteligentniji ljudi su smrznuti.
114
00:14:51,518 --> 00:14:54,351
Tako da u 10, 20,
115
00:14:55,185 --> 00:14:58,529
ili 50 godina, žena
može izabrati dete koje želi.
116
00:14:59,794 --> 00:15:01,404
Plava ili tamna.
117
00:15:01,954 --> 00:15:05,617
Plavooki ili smeđih očiju.
Atletski ili intelektualni.
118
00:15:06,638 --> 00:15:09,356
Ljubitelji fudbala ili muzike.
119
00:15:09,850 --> 00:15:12,457
Kakve veze ima ako je otac mrtav?
120
00:15:12,713 --> 00:15:15,999
Šta ima veze
ako ima drugih živih ljudi
121
00:15:16,312 --> 00:15:18,777
i seksualno korisno?
122
00:15:19,361 --> 00:15:21,508
To uopšte nije važno.
123
00:15:22,042 --> 00:15:23,920
Ženi ih neće trebati.
124
00:15:24,040 --> 00:15:27,828
Trebaće joj samo cijev sperme
biti izabran sa police,
125
00:15:28,450 --> 00:15:30,873
kao aperitiv ili tonik.
126
00:15:31,198 --> 00:15:35,910
Molim te, preklinjem te, pusti me!
Dodjite sebi!
127
00:15:55,890 --> 00:15:59,920
A nećete ni imati
neprijatnost gledanja
128
00:16:00,720 --> 00:16:05,269
tvoj prelepi stomak
iskrivljeno trudnoćom.
129
00:16:06,273 --> 00:16:08,803
Četiri sedmice nakon oplodnje,
130
00:16:09,292 --> 00:16:12,670
deponovaćete nezrelo voće
u posebnom inkubatoru.
131
00:16:12,930 --> 00:16:14,072
Molim te!
132
00:16:16,442 --> 00:16:17,669
Prestani!
133
00:16:18,123 --> 00:16:22,441
Ženke kunića su već naučile
kako se razmnožavaju partenogenezom.
134
00:16:23,275 --> 00:16:25,032
Sve sami.
135
00:16:26,348 --> 00:16:28,674
Bez ikakve pomoći muškarca.
136
00:16:29,530 --> 00:16:32,622
Oni se isključivo razmnožavaju
žensko potomstvo.
137
00:16:33,146 --> 00:16:36,610
I vi, žene, naučićete
da se tako razmnožavaju.
138
00:16:37,376 --> 00:16:41,268
Rađanje samo ženki.
Svijet naseljen samo ženama!
139
00:17:59,583 --> 00:18:03,310
Smirujući uticaj
pun mjesec u trenutku rođenja
140
00:18:03,570 --> 00:18:06,938
kanalizira onanistički instinkt
prema ekstroverziji.
141
00:18:07,518 --> 00:18:12,305
Blizanci sa Merkurom na ascendentu
će naglasiti mazohizam i sadizam.
142
00:18:12,757 --> 00:18:17,019
Oni rođeni u ranim jutarnjim satima,
će imati tendenciju ka mazohizmu
143
00:18:17,310 --> 00:18:19,446
sa sublimacijom sadističkog poriva.
144
00:18:19,815 --> 00:18:24,255
Rak sa Mjesecom na ascendentu
dovodi do nekrofilije.
145
00:18:24,607 --> 00:18:27,586
Međutim, nikada neće biti
staviti u praksu
146
00:18:27,817 --> 00:18:30,400
i to će biti zamijenjeno skopofilijom.
147
00:18:30,835 --> 00:18:34,437
Lav sa Suncem na ascendentu
odgovoran je za pederastiju
148
00:18:34,557 --> 00:18:36,657
kao nikad ostvaren ukus,
149
00:18:36,777 --> 00:18:40,721
i za sodomiju koja je umjesto toga
široko praktikovano u odrasloj dobi.
150
00:18:41,102 --> 00:18:44,399
Da je Mjesec u prvoj četvrtini
u vrijeme rođenja,
151
00:18:44,519 --> 00:18:48,068
ove tendencije će se manifestovati
na prilično blag način.
152
00:18:48,429 --> 00:18:52,764
Slušali ste:
"Seksualne aberacije i zvijezde"
153
00:18:52,884 --> 00:18:54,630
uredio G. Audrey.
154
00:21:39,173 --> 00:21:40,348
Dobro jutro!
155
00:21:41,121 --> 00:21:42,310
Dobro jutro.
156
00:22:38,684 --> 00:22:42,946
Moraš voditi ljubav s njim
i dokažite da uživate u tome.
157
00:22:43,252 --> 00:22:45,565
Iskoristite svu svoju ženstvenost.
158
00:22:48,277 --> 00:22:50,350
Drći ga! Budi miran!
159
00:22:52,162 --> 00:22:53,402
Zagrli ga!
160
00:22:54,090 --> 00:22:56,316
Hajde, drži ga čvrsto!
161
00:23:04,252 --> 00:23:05,262
Poljubi ga!
162
00:23:10,156 --> 00:23:12,489
Na ustima. Na usta!
163
00:23:15,686 --> 00:23:17,322
Još žešće.
164
00:23:17,661 --> 00:23:19,490
Još žešće, rekao sam!
165
00:23:19,807 --> 00:23:21,034
Jasno?
166
00:24:57,381 --> 00:25:00,729
Veoma nežno, imajte na umu.
Sa dozom gracioznosti.
167
00:25:01,962 --> 00:25:04,097
Posebno između nožnih prstiju.
168
00:25:04,428 --> 00:25:06,601
Obratite posebnu pažnju.
169
00:25:31,972 --> 00:25:34,016
Dobra devojka!
Sada, dalje gore.
170
00:25:37,799 --> 00:25:40,808
Gležnjevi oduzimaju više energije.
171
00:25:42,789 --> 00:25:45,838
Energy!
Zar nemaš snage u rukama?
172
00:25:49,249 --> 00:25:50,450
To je bolje.
173
00:25:51,830 --> 00:25:53,492
Sada, druga noga.
174
00:26:03,435 --> 00:26:04,630
Dobra devojka.
175
00:26:04,750 --> 00:26:08,819
Poslušajte moja naređenja odmah
i radi sve sa marljivošću.
176
00:26:09,641 --> 00:26:12,350
Morate biti svjesni
da si moj rob.
177
00:26:13,073 --> 00:26:15,581
Mogu da radim sa tobom šta god hoću.
178
00:26:16,396 --> 00:26:19,016
Čak i da te ubijem, ako mi se sviđa.
179
00:26:19,872 --> 00:26:21,070
Jasno?
180
00:26:22,095 --> 00:26:23,373
Jasno?
181
00:26:24,881 --> 00:26:25,955
Da.
182
00:27:13,048 --> 00:27:17,621
Molim te, vrati me u grad.
Kunem se da neću učiniti ništa protiv tebe.
183
00:27:18,136 --> 00:27:20,470
Niko nikada neće saznati
šta se ovde desilo.
184
00:27:26,570 --> 00:27:29,322
Sve sam uradio
zeleo si da to uradim.
185
00:27:29,629 --> 00:27:32,108
Ne mogu više da izdržim.
Pusti me!
186
00:27:34,949 --> 00:27:37,096
Ali zašto? Zašto ja?
187
00:27:37,216 --> 00:27:39,916
Nisam seksi.
Ja sam kao i druge devojke.
188
00:27:42,003 --> 00:27:44,517
Zašto ti?
Desilo se slučajno.
189
00:27:44,836 --> 00:27:46,254
Ništa osim šanse.
190
00:27:46,374 --> 00:27:49,799
Zamenili ste žrtvu
Promašio sam u poslednjem trenutku.
191
00:27:51,890 --> 00:27:54,760
Jadnoj devojci je pozlilo.
Napad jetre.
192
00:27:55,335 --> 00:27:57,629
Trebala mi je žena za vikend
193
00:27:58,159 --> 00:28:01,630
i iskoristio sam tu činjenicu
da ste bili tamo.
194
00:28:02,686 --> 00:28:04,488
Na dohvat ruke.
195
00:28:10,393 --> 00:28:12,961
Možeš ga popiti.
Nema narkotika.
196
00:28:20,349 --> 00:28:23,109
Prerano je da me ubiješ, zar ne?
197
00:28:23,672 --> 00:28:27,751
Premalo si se zabavljao samnom.
Bilo bi šteta da me potratite.
198
00:28:28,330 --> 00:28:29,515
na kraju...
199
00:28:34,290 --> 00:28:38,834
Zakleo sam se da neću reći ni riječi.
Da ću sve ovo zaboraviti zauvijek.
200
00:28:39,396 --> 00:28:41,615
Ali, ne želiš da mi veruješ.
201
00:28:42,420 --> 00:28:45,116
Vidim! Zašto rizikovati?
202
00:28:45,653 --> 00:28:49,563
Mnogo je jednostavnije ubiti me.
I mnogo uzbudljivije.
203
00:28:52,970 --> 00:28:57,829
Ne može biti prvi put. Ovo je samo
još jedan od vaših zabavnih vikenda.
204
00:28:58,025 --> 00:29:02,962
Koliko si žena dovukao ovamo?
Mučen i ubijen, a zatim zbrinut?
205
00:29:04,078 --> 00:29:07,884
Možete to i priznati,
za svu razliku koja će to napraviti.
206
00:29:12,170 --> 00:29:14,390
Pričaj! Reci nešto!
207
00:29:14,888 --> 00:29:18,710
Imajte barem hrabrosti
pogledaj me u oči. Kukavice!
208
00:29:19,380 --> 00:29:22,236
Zašto me sada ne ubiješ?
Evo me.
209
00:29:22,555 --> 00:29:25,922
Ubij me! šta čekaš,
ti ubica?
210
00:29:26,906 --> 00:29:30,830
Molim te, idi po moje cigarete.
U kutiji su, na kredencu.
211
00:29:44,490 --> 00:29:46,226
Pa? Moje cigarete?
212
00:29:48,450 --> 00:29:49,600
Dolazim.
213
00:29:58,905 --> 00:30:01,320
Mislio si da sam tako budala?
214
00:30:01,780 --> 00:30:03,326
Baš si budala!
215
00:30:04,489 --> 00:30:08,207
Postavio sam ti malu zamku
i ušao si pravo u njega.
216
00:30:22,891 --> 00:30:25,115
Morate se malo ohladiti.
217
00:33:39,252 --> 00:33:40,453
Okreni se.
218
00:33:42,118 --> 00:33:43,405
Priđi bliže.
219
00:33:46,173 --> 00:33:49,606
Ne možete zamisliti zadovoljstvo
daje mi da bolje pogledam
220
00:33:49,726 --> 00:33:51,578
kod žene obuzete strahom.
221
00:33:51,698 --> 00:33:56,453
Bilo bi mi divno osjetiti, opaziti,
šta se trenutno dešava u tebi.
222
00:33:58,372 --> 00:34:02,671
Nadbubrežne žlijezde luče
veće izlučivanje adrenalina.
223
00:34:04,073 --> 00:34:08,687
Adrenalin se smanjuje
krvnih sudova, usporavajući cirkulaciju
224
00:34:09,010 --> 00:34:10,490
i proizvodnju
225
00:34:10,748 --> 00:34:13,210
to bledo bledilo na tvom licu.
226
00:34:13,730 --> 00:34:18,186
Istovremeno, vaš krvni pritisak
i srčani ritam se intenziviraju.
227
00:34:19,541 --> 00:34:21,548
srce ti lupa,
228
00:34:21,839 --> 00:34:24,984
i bolnu prazninu
puni vaš stomak.
229
00:34:26,205 --> 00:34:29,732
Znojne žlezde su preaktivne.
230
00:34:30,409 --> 00:34:33,249
Ruke su vam natopljene hladnim znojem.
231
00:34:34,856 --> 00:34:38,420
Ali pljuvačne žlezde
izgleda da je blokiran.
232
00:34:40,074 --> 00:34:41,963
Usta su ti suva.
233
00:34:42,372 --> 00:34:44,782
Grlo vam je promuklo i hrapavo.
234
00:34:45,490 --> 00:34:46,821
Tvoj jezik...
235
00:34:47,368 --> 00:34:49,692
Vaš jezik je zalijepljen za nepce,
236
00:34:49,812 --> 00:34:52,790
po vašem ukusu
gorak ukus žuči.
237
00:34:54,088 --> 00:34:56,947
Vaša ličnost više ne postoji.
238
00:34:57,702 --> 00:35:00,001
Spremni ste da slušate slepo.
239
00:35:01,331 --> 00:35:04,639
Mogu vam dati bilo koju naredbu
a ti bi me poslušao, zar ne?
240
00:35:05,111 --> 00:35:06,229
Da.
241
00:35:08,040 --> 00:35:10,693
Imati pod nadzorom
242
00:35:11,382 --> 00:35:13,114
žena zatvorenica
243
00:35:13,760 --> 00:35:16,956
znajući da je na vratima smrti
244
00:35:17,750 --> 00:35:20,430
je spektakl retkog šarma.
245
00:35:20,980 --> 00:35:25,150
Ali još je uzbudljivije znati
da, u njenom mozgu,
246
00:35:25,391 --> 00:35:27,617
uprkos užasnom teroru,
247
00:35:27,795 --> 00:35:30,197
još uvek postoji zrno nade.
248
00:35:30,949 --> 00:35:33,327
Tu dolazi zadovoljstvo,
249
00:35:33,720 --> 00:35:37,138
od negovanja toga
izglede za spasenje. a onda,
250
00:35:37,500 --> 00:35:41,948
u trenutku kada je žrtva pod
zabluda da joj je život spašen,
251
00:35:42,830 --> 00:35:44,818
zgnječiš je pod nogom!
252
00:35:57,537 --> 00:36:01,537
Koliko si žena ubio?
- Pretpostavljam da ih ima dosta.
253
00:36:01,723 --> 00:36:04,710
Ti se tjelesno pridružuješ svojim žrtvama?
254
00:36:05,594 --> 00:36:06,594
Da.
255
00:36:06,980 --> 00:36:09,878
Ubijam ih u trenutku vrhunca.
256
00:36:10,041 --> 00:36:12,681
Da li ste uvek imali seks na ovaj način?
257
00:36:12,801 --> 00:36:14,004
Uvijek.
258
00:36:14,124 --> 00:36:16,311
Još niste umorni od toga?
259
00:36:16,983 --> 00:36:20,110
Znate li da niste ovdje?
da uradim intervju?
260
00:36:20,546 --> 00:36:23,897
Ne brini. Neću ovo koristiti
za novinski članak.
261
00:36:24,017 --> 00:36:27,550
Samo sam htela da vidim da li si spreman
da pređete na drugu igru.
262
00:36:28,770 --> 00:36:30,276
Kako to misliš?
263
00:36:30,855 --> 00:36:33,089
Prestani dok još ima vremena.
264
00:36:33,209 --> 00:36:36,783
Do sada ste pobedili rap
ali to neće dugo trajati.
265
00:36:37,291 --> 00:36:40,129
ista mučenja,
isto vrištanje...
266
00:36:42,281 --> 00:36:46,024
Dugoročno gledano, sve žrtve
na kraju izgledaju slično.
267
00:36:46,144 --> 00:36:48,557
A krv je i dalje samo krv.
268
00:36:48,677 --> 00:36:51,820
Siguran sam da više nisi
dobiti ista uzbuđenja.
269
00:36:53,692 --> 00:36:55,592
Čak i da je to istina,
270
00:36:56,614 --> 00:36:59,957
Nemam alternativu.
- Da, znaš. Razmisli o tome.
271
00:37:00,200 --> 00:37:03,554
Ti si zgodan, bogat
i inteligentan čovek.
272
00:37:03,746 --> 00:37:05,862
Možeš imati sve žene koje želiš.
273
00:37:05,982 --> 00:37:09,777
Možete ih imati na stotine
uz najmanje truda.
274
00:37:09,897 --> 00:37:12,199
Mogao bi ih natjerati da čeznu za tobom.
275
00:37:12,490 --> 00:37:16,908
Neka pate ili plaču.
Ili ih čak dovesti do samoubistva.
276
00:37:17,839 --> 00:37:22,682
Verujte mi, ne morate da mučite
i ubijaj da zadovoljiš svoje sadističke nagone.
277
00:37:23,055 --> 00:37:27,560
Postoje erotske tehnike koje jesu
jednako ugodan i mnogo manje rizičan.
278
00:37:29,862 --> 00:37:31,940
Zanimljivo.
- Da, jeste.
279
00:37:32,170 --> 00:37:36,490
Jednog dana ćete otkriti da vam se sviđa
žena na nov, poseban način.
280
00:37:36,691 --> 00:37:39,145
Ona će postati žena tvog života.
281
00:37:39,352 --> 00:37:41,910
Bićete srećni. Bićeš izlečen.
282
00:37:42,249 --> 00:37:44,623
Znači hoćeš da me izlečiš?
- Da.
283
00:37:45,208 --> 00:37:47,630
Priznaj da samo želiš
da spasite svoju kožu.
284
00:37:48,489 --> 00:37:52,013
Ne. Želim da te izlečim
vaše bolesti.
285
00:37:52,532 --> 00:37:56,413
Ne bojim se smrti.
Verujem u reinkarnaciju.
286
00:37:58,443 --> 00:38:00,570
Hindu ili Pitagorejac?
287
00:38:01,008 --> 00:38:03,103
Hindu.
- To je zanimljivo.
288
00:38:03,930 --> 00:38:05,852
Moraš to preboljeti.
289
00:38:05,972 --> 00:38:09,496
Morate se osloboditi
svoje komplekse i strahove.
290
00:38:09,899 --> 00:38:14,151
Imajte povjerenja u vlastitu snagu.
Zamislite kako bi to moglo biti uzbudljivo.
291
00:38:14,378 --> 00:38:18,705
Razmislite o zadovoljstvu dominacije
žena sa tvojom muškom snagom.
292
00:38:19,353 --> 00:38:21,303
Sa tvojom muževnom privlačnošću.
293
00:38:23,015 --> 00:38:26,613
Pokušajte da zamislite lepotu
vođenja ljubavi na slobodi.
294
00:38:27,057 --> 00:38:28,291
u polju,
295
00:38:28,484 --> 00:38:31,624
na plaži, u visokoj travi,
u vodi.
296
00:38:33,381 --> 00:38:35,588
Može biti divno u vodi!
297
00:38:40,930 --> 00:38:43,733
Kada počinjemo s ovim lijekom?
- Čak i sada.
298
00:38:44,169 --> 00:38:48,449
Ljetna je noć.
Mirisno cveće iz bašte.
299
00:38:49,483 --> 00:38:52,624
Kapija vodi u
mračni, napušteni park.
300
00:38:52,952 --> 00:38:56,080
Cekam covjeka kojeg volim.
301
00:38:56,338 --> 00:39:00,113
Drhtim od uzbuđenja.
Tako sam sretna.
302
00:39:01,237 --> 00:39:04,685
Dolazi do mene
a on mi se smiješi.
303
00:39:06,470 --> 00:39:09,590
Osećam njegove snažne ruke
čvrsto me drži.
304
00:39:10,686 --> 00:39:13,036
Trnci me po cijelom tijelu.
305
00:39:13,428 --> 00:39:18,230
Lagana sam kao pero.
Kao da sam iscrtao svijet.
306
00:39:23,608 --> 00:39:24,965
Dosta!
307
00:39:25,401 --> 00:39:28,599
Uloga romantične devojke
ne odgovara ti.
308
00:39:29,253 --> 00:39:31,943
Užasno loše glumiš.
309
00:39:32,314 --> 00:39:34,959
Morate pronaći seksi lik.
310
00:39:35,288 --> 00:39:36,965
Dinamičnije. Više...
311
00:39:38,669 --> 00:39:39,920
Zaboravi.
312
00:39:40,388 --> 00:39:44,605
Bolje razmislite o svom zagrobnom životu
sada kada si tako blizu toga.
313
00:39:48,627 --> 00:39:52,019
Razmisli šta ćeš biti
u tvojoj novoj reinkarnaciji.
314
00:39:52,139 --> 00:39:56,573
Muškarac? Žuta ili crna?
Perzijska mačka ili kanalizacijski pacov?
315
00:39:57,106 --> 00:39:59,695
Hijena koja se smeje, možda?
316
00:40:06,560 --> 00:40:10,980
Ne! Vi ćete se reinkarnirati
škorpion. Žensko, prirodno.
317
00:40:11,659 --> 00:40:14,976
Ogroman, proždrljiv, smrtonosan
ženski škorpion.
318
00:44:52,736 --> 00:44:57,242
Zatvori ženu unutra i ona će
poluditi i umrijeti za samo nekoliko sati.
319
00:44:58,017 --> 00:45:01,732
Nisam ga još probao
ali pretpostavljam da je prilično zabavno.
320
00:45:03,234 --> 00:45:06,079
Žrtva jedva diše
321
00:45:06,271 --> 00:45:09,092
i ne mogu napraviti ni najmanji pokret.
322
00:45:09,740 --> 00:45:12,254
Može samo da koluta očima.
323
00:45:13,007 --> 00:45:17,839
Po njihovom izrazu možete pročitati sve
faze ludila, agonije i smrti.
324
00:45:18,783 --> 00:45:21,196
Sve to u potpunoj tišini.
325
00:45:21,699 --> 00:45:24,390
U apsolutnoj nepokretnosti tijela.
326
00:45:24,650 --> 00:45:26,950
Ne, molim te!
327
00:45:27,841 --> 00:45:29,418
Ne boj se.
328
00:45:30,092 --> 00:45:32,445
Ne želim da ga isprobaš.
329
00:45:33,228 --> 00:45:35,496
Imam još jednu haljinu za tebe.
330
00:45:37,612 --> 00:45:39,643
Nešto udobnije.
331
00:46:42,074 --> 00:46:44,222
Da li želite nešto da igrate?
332
00:46:45,530 --> 00:46:46,990
Da čujemo.
333
00:48:37,053 --> 00:48:39,468
Hajde. Nemoj stati.
334
00:49:26,867 --> 00:49:28,270
Kurvo!
335
00:49:29,485 --> 00:49:31,180
sta nije u redu?
336
00:49:32,992 --> 00:49:34,184
Začepi!
337
00:49:37,966 --> 00:49:41,238
Ne, molim te!
Šta ćeš sad da radiš?
338
00:50:46,807 --> 00:50:49,377
Hajde, ubij me. Ubij me!
339
00:50:49,866 --> 00:50:54,187
Radije bih umro sada nego da izađem
moj um, čeka da bude ubijen.
340
00:50:55,944 --> 00:50:57,742
šta čekaš?
341
00:50:58,610 --> 00:51:01,802
Ne mogu više da podnesem!
Uradi to!
342
00:51:02,244 --> 00:51:03,710
Ubij me!
343
00:51:04,640 --> 00:51:05,854
Ubij me!
344
00:54:27,691 --> 00:54:28,691
Mary!
345
00:54:29,113 --> 00:54:30,214
Mary!
346
00:54:30,955 --> 00:54:31,955
Mary!
347
00:54:47,119 --> 00:54:49,354
Hajde, pij!
348
00:54:50,416 --> 00:54:51,963
Dobro će ti doći.
349
00:54:54,776 --> 00:54:56,057
Još jedan gutljaj.
350
00:54:57,908 --> 00:54:59,423
Dobra devojka.
351
00:55:03,679 --> 00:55:05,479
Moraš se kretati.
352
00:55:07,194 --> 00:55:08,804
Pokušajte hodati.
353
00:55:10,616 --> 00:55:11,710
Hajde!
354
00:55:16,712 --> 00:55:18,270
Nemoj stati!
355
00:55:21,415 --> 00:55:23,180
Moraš se više truditi.
356
00:55:25,703 --> 00:55:26,853
Tako je.
357
00:55:28,031 --> 00:55:29,656
Budi se.
358
00:55:51,203 --> 00:55:53,438
Zašto me nisi pustio da umrem?
359
00:55:54,672 --> 00:55:56,195
Ne budi blesav.
360
00:55:56,555 --> 00:56:00,531
kako se osjećaš? - Bolje.
Trenutno mi je malo toplo.
361
00:56:08,497 --> 00:56:11,685
Sada je sve gotovo.
Neću te više povrijediti.
362
00:56:12,357 --> 00:56:16,364
To sad kažeš
i verovatno verujete u to.
363
00:56:16,677 --> 00:56:20,176
Ali ubićeš me isto tako
ubio si sve te žene.
364
00:56:26,772 --> 00:56:30,764
Nikada nisam nikoga ubio.
Sve fotografije su bile montirane.
365
00:56:32,436 --> 00:56:34,127
Krv je bila lažna.
366
00:56:34,449 --> 00:56:37,190
Žrtve, vrište...
Sve je bilo lažno.
367
00:56:39,267 --> 00:56:42,360
Oni su profesionalci.
Oni to rade za novac.
368
00:56:42,672 --> 00:56:45,664
Obično provodim vikende
sa jednim od njih
369
00:56:45,784 --> 00:56:48,531
tako da mogu dati oduška svojim manijama.
370
00:56:51,202 --> 00:56:53,467
Sinoć sam poludeo.
371
00:56:53,905 --> 00:56:57,099
To je bilo prvi put
Ja sam ikada kidnapovao ženu.
372
00:56:57,436 --> 00:56:59,590
Imao sam pravu žrtvu u rukama.
373
00:57:00,295 --> 00:57:03,763
po prvi put,
to nije bila fikcija, bila je stvarnost.
374
00:57:06,232 --> 00:57:09,716
Ne možete ni zamisliti
kako je bilo uzbudljivo.
375
00:57:10,247 --> 00:57:13,582
Konačno sam mogao
moja opsesija se ostvarila.
376
00:57:14,211 --> 00:57:16,367
Zaista ubiti ženu.
377
00:57:18,899 --> 00:57:20,274
Taman kada...
378
00:57:21,289 --> 00:57:23,297
podigao sam te makaze,
379
00:57:23,894 --> 00:57:25,801
Osećala sam da neću...
380
00:57:26,191 --> 00:57:27,990
ikada moći to da uradim.
381
01:00:39,287 --> 01:00:40,685
znaš,
382
01:00:41,084 --> 01:00:43,669
Više mi se sviđaš sa kratkom kosom.
383
01:00:48,143 --> 01:00:49,193
Ne mrdaj!
384
01:02:06,514 --> 01:02:07,545
Brzo!
385
01:02:25,514 --> 01:02:27,404
Ne, molim te. Ne ovdje.
386
01:07:15,019 --> 01:07:17,441
Znate li kako škorpioni vode ljubav?
387
01:07:18,722 --> 01:07:22,776
Taman kad se spremaju da dostignu vrhunac,
ženka pojede mužjaka.
388
01:07:23,667 --> 01:07:26,041
Video sam ga jednom kada sam bio dečak.
389
01:07:26,510 --> 01:07:29,447
Mora da sam imao 12 ili 13 godina.
Još se toga sećam.
390
01:07:29,932 --> 01:07:31,882
Mislio sam da se svađaju.
391
01:07:32,260 --> 01:07:34,260
Otac mi je sve objasnio.
392
01:07:35,010 --> 01:07:38,359
To je bio užasan šok.
uzeo sam kamen...
393
01:07:39,516 --> 01:07:43,289
i udario sam to
pohlepna ženka do kraja.
394
01:07:49,427 --> 01:07:52,290
Nisam mogao da dobijem taj prizor
iz moje glave.
395
01:07:52,775 --> 01:07:55,968
Bio sam u to uvjeren
sve žene su tako vodile ljubav.
396
01:07:56,665 --> 01:07:58,430
Jedenje mužjaka.
397
01:08:59,854 --> 01:09:02,059
Drago mi je da vas ponovo vidim, gospodine.
398
01:09:02,444 --> 01:09:04,990
Da li želite da idete pravo
za tvoj sto,
399
01:09:05,110 --> 01:09:08,525
ili bi mlada dama radije
prvo posjetiti dvorac?
400
01:09:08,645 --> 01:09:11,061
Želim malo da pogledam okolo.
401
01:09:17,930 --> 01:09:21,906
Patuljci su spavali ovde.
Oni su bili dvorske zafrkancije.
402
01:09:22,625 --> 01:09:23,728
Pogledaj!
403
01:09:32,878 --> 01:09:34,104
Posle tebe.
404
01:09:40,368 --> 01:09:44,818
Prije otprilike 400 godina ovdje je živio vojvoda
i patio je od nesanice.
405
01:09:45,177 --> 01:09:47,975
Dakle, pozvao bi patuljke
tokom noći.
406
01:09:48,241 --> 01:09:52,269
Prošli bi kroz taj prolaz
i oni su ga zabavljali.
407
01:10:06,131 --> 01:10:08,261
Neko bi mogao ući.
408
01:10:10,458 --> 01:10:14,017
Ne brini.
Posetioci ovde nikada ne dolaze.
409
01:10:40,583 --> 01:10:44,710
Izgubili smo se. Nije lako pronaći način
iz svih ovih prostorija i hodnika.
410
01:11:01,882 --> 01:11:05,008
Htjeli bismo u restoran.
- Pođi sa mnom.
411
01:11:20,327 --> 01:11:21,641
volim te.
412
01:11:57,170 --> 01:12:00,398
Mačke me zanimaju.
Izgleda da me poznaju.
413
01:12:00,888 --> 01:12:02,950
Možda osećaju da ih volim.
414
01:12:03,210 --> 01:12:07,789
Izvanredna stvorenja.
Tako lepa, senzualna, nežna...
415
01:12:08,231 --> 01:12:11,647
A onda odjednom postanu
agresivno, opasno.
416
01:12:13,031 --> 01:12:16,639
kada sam bila devojcica,
Mora da sam imao 14 ili 15 godina,
417
01:12:17,060 --> 01:12:19,565
mačka se zaljubila u mene.
Mislim to.
418
01:12:19,807 --> 01:12:23,470
Pogledao me je s tim
misteriozna želja koju mačke imaju.
419
01:12:24,617 --> 01:12:28,628
Dotrčao je iza mene
i odjednom mi skoči na rame,
420
01:12:29,539 --> 01:12:32,946
prede i četka svoje brkove
po mojim ušima.
421
01:12:34,067 --> 01:12:36,296
Imao je duge brkove,
422
01:12:36,717 --> 01:12:38,550
neverovatno senzualno.
423
01:12:39,572 --> 01:12:43,934
Kad god bi me zatekao u krevetu,
skoro je vodio ljubav sa mnom.
424
01:12:44,862 --> 01:12:46,412
Ne verujete mi?
425
01:12:46,754 --> 01:12:48,304
Ne verujete mi?
426
01:12:49,065 --> 01:12:50,834
Da, naravno.
427
01:12:52,274 --> 01:12:56,423
Zabio bi kandže u moj stomak,
ali nežno, bez da me povredi.
428
01:12:57,579 --> 01:13:00,967
Gurnuo bi svoj mali nos
u moje grudi, prede.
429
01:13:01,288 --> 01:13:04,493
Oči su mu se čvrsto zatvorile,
brkovi su mu svi vrhovi prstiju.
430
01:13:04,613 --> 01:13:06,910
Mačke osjećaju svojim brkovima, znaš?
431
01:13:07,490 --> 01:13:08,987
Da li ste to znali?
432
01:13:09,460 --> 01:13:10,977
Da, znam.
433
01:13:12,036 --> 01:13:14,865
On bi mi repom oborio noge,
434
01:13:15,636 --> 01:13:17,370
drhteći po celom telu.
435
01:13:18,069 --> 01:13:21,941
Mogu li sada preuzeti vašu narudžbu?
Aperitiv, za početak?
436
01:13:22,589 --> 01:13:26,910
Hors d'oeuvres? Imamo
neke vrlo svježe kamenice iz Ostendea.
437
01:13:28,191 --> 01:13:30,963
Za mene, tartar jaja i
malo divljači.
438
01:13:31,681 --> 01:13:34,046
Kraljevski fazan à la Gonzaga.
439
01:13:34,519 --> 01:13:36,061
Savršeno!
440
01:13:36,744 --> 01:13:38,434
Vaša narudžba, gospodine?
441
01:13:39,530 --> 01:13:40,616
gospodine?
442
01:13:41,317 --> 01:13:42,317
gospodine?
443
01:15:00,911 --> 01:15:04,296
Pokušajte zamisliti ljepotu
vođenja ljubavi na slobodi.
444
01:15:04,844 --> 01:15:07,910
U polju,
na plaži, u visokoj travi,
445
01:15:08,733 --> 01:15:10,187
u vodi.
446
01:15:10,765 --> 01:15:13,340
Može biti divno u vodi!
447
01:15:16,490 --> 01:15:18,883
Zamisli kako bi to moglo biti uzbudljivo.
448
01:15:19,003 --> 01:15:22,603
Zadovoljstvo dominacije
žena sa tvojom muževnošću,
449
01:15:22,723 --> 01:15:25,176
sa tvojim muškim pozivom.
450
01:15:46,924 --> 01:15:51,575
Jednog dana ćete otkriti da vam se sviđa
žena na nov, poseban način.
451
01:15:52,241 --> 01:15:54,874
Ona će postati žena tvog života.
452
01:15:55,680 --> 01:15:58,956
Bićeš sretan. Bićeš izlečen.
453
01:16:05,726 --> 01:16:07,518
Moram to preboljeti.
454
01:16:07,718 --> 01:16:11,086
Moram se osloboditi
moji kompleksi i strahovi.
455
01:16:11,805 --> 01:16:14,590
Moram vjerovati u svoju mušku snagu.
456
01:19:52,941 --> 01:19:54,676
Jeste li zadovoljni?
457
01:19:56,270 --> 01:19:59,710
Bez problema.
Od riječi do riječi kako si to opisao.
458
01:20:00,486 --> 01:20:02,868
To nije bila fer igra.
459
01:20:02,988 --> 01:20:06,670
Znao si šta će ti se desiti,
pre nego što si uopšte počeo.
460
01:20:07,501 --> 01:20:11,276
Istina je. Znao sam.
U svakom slučaju, naš čovjek nije bio žilav.
461
01:20:26,910 --> 01:20:29,888
Sada sam izgubio jednu od svojih najboljih mušterija.
462
01:20:30,238 --> 01:20:32,750
Bio je kao i ostali.
Laku noc.
463
01:20:38,348 --> 01:20:42,097
Ne brini. Naći ćete isto toliko
ljudi te vrste kako želite.
464
01:20:42,217 --> 01:20:46,775
Platiće da te prebiju i
poniziti te, samo da bi se osjećao superiorno.
465
01:20:47,055 --> 01:20:48,469
Dreamers!
466
01:20:48,764 --> 01:20:50,964
Nemojte se zadovoljiti njihovim novcem.
467
01:20:51,084 --> 01:20:54,668
Naučite uzvratiti udarac i uništiti ih
u svojoj igri.
468
01:20:54,852 --> 01:20:56,950
Uživat ćeš. ćao!
469
01:23:18,130 --> 01:23:21,848
Veliki kip žene je
reprodukcija djela:
470
01:23:22,391 --> 01:23:25,404
Glavni dekorativni elementi
su priznanje za:
471
01:23:30,989 --> 01:23:34,808
Engleski titlovi prema:
marooned2 i edam, TIK, 2016.